Щодо україномовного інтерфейсу інтернет-магазину "Розетка"

Quoted post


Гість

#52

2013-04-01 18:54

Не україномовної, а української.
Немає російськомовних, чи україномовних, ці слівця нам ФСБ підкинуло. Є українці, є рускіє, є молдавани, білоруси, угорці, поляки, кавказці, казахи, тощо. Є частина українців, через обставини, що створила руско-нацистська влада користуються рос. мовою, та все це різні люди, з різними потребами у мовно-культурній і національній царині і валити їх у одну купу - лити воду на млин ФСБ і рускіх нацистів. Ніколи не вживайте цих слів! Е рускіє, є українці, є українці, що через створені обставини користуються переважно рос. мовою. Може задовго та зате вірно.
А щодо Розетки - я довго був їхнім клієнтом і накупив там тисяч на 20, але останню свою покупку, ТВ на 5,5тис. купив у іншому магазині саме тому, що у Розетці не було УКРАЇНСЬКОГО інтерфейсу! І не буду там нічого купувати, доки український інтерфейс не з'явиться!

Відповіді

ZA MOVU
Автор цієї петиції

#60 Re:

2013-04-01 21:10:51

#52: -

Дякую за аргументовану думку.

Проте слово "україноМОВНИЙ" було обране свідомо, щоб уникнути непорозумінь, адже "український" може означати і приналежність до території України. Наприклад "українська інтернет-спільнота" скоріше означає спільноту українців, не залежно від того, якою мовою вони спілкуються, а от "україномовна інтернет-спільнота" одразу вказує на те, якою мовою люди спілкуються.